Patrick et Myra Perault ont lutté contre l’apnée du sommeil pendant la majeure partie de leur vie, mais grâce aux médecins de l’UAB, les nuits agitées appartiennent désormais au passé.
Écrit par: Lindsey Evans
Contact avec les médias: Adam Pope
Patrick et Myra Perault souffrent d’apnée du sommeil depuis des années.
« Mon mari me disait qu’il cesserait de respirer pendant longtemps pendant qu’il dormait la nuit et ronflait beaucoup », a expliqué Myra. « J’ai dû commencer à la conduire parce que je m’endormais au volant. »
Les péraults ont souffert des effets secondaires de l’apnée obstructive du sommeil, où les voies respiratoires sont bloquées pendant le sommeil par la langue et d’autres tissus mous dans la bouche et les voies respiratoires, entraînant une respiration superficielle ou des pauses entre les respirations.
Les ronflements bruyants, le sommeil agité, les maux de tête et le manque d’énergie pendant la journée sont des symptômes courants de l’apnée du sommeil. Puisqu’il interfère avec une bonne nuit de sommeil, il peut également augmenter le risque d’accidents du travail ou de la circulation causés par la somnolence.
Après le diagnostic du couple, on leur a prescrit une pression positive continue des voies respiratoires, ou CPAP, un traitement courant pour l’apnée obstructive du sommeil. Les machines CPAP utilisent un tuyau et un masque ou un revolver pour fournir une pression d’air constante et constante.
« Je l’ai utilisé pendant des années jusqu’à ce que je développe un cancer de la gorge », a déclaré Patrick. « Le rayonnement a séché ma gorge et je n’ai pas pu avoir assez d’humidité lorsque j’ai utilisé le CPAP. »
Myra, comme de nombreux patients, ne pouvait pas supporter l’inconfort du masque et du tuyau CPAP en essayant de dormir.
« Je ne pouvais tout simplement pas le tolérer », a-t-il déclaré. « J’ai commencé à rechercher ce que vous pouvez faire en plus d’utiliser un CPAP pour l’apnée du sommeil. »
C’est alors qu’il a trouvé Kirk Withrow, M.D., chirurgien ORL au département d’oto-rhino-laryngologie de l’Université de l’Alabama, et le premier chirurgien de l’Alabama à implanter le dispositif Inspire, un stimulateur implantable pour l’apnée du sommeil.
Inspire se compose d’un capteur de respiration, d’un câble de stimulation et d’une petite télécommande. La thérapie inspiratoire surveille en permanence la respiration du patient pendant son sommeil.
« La stimulation de l’appareil déplace la langue légèrement vers l’avant et hors des voies respiratoires, permettant un flux d’air plus normal », a déclaré Withrow. « Pour le patient approprié, cette thérapie est une excellente alternative aux autres options chirurgicales pour traiter l’apnée obstructive du sommeil. »
Le UAB Sleep / Wake Disorders Center a mené des études sur le sommeil chez Myra et Patrick et a déterminé qu’ils étaient candidats à la procédure.
Le couple a décidé que Myra étant en meilleure santé, la procédure serait effectuée en premier.
« J’allais la laisser être le cobaye », a déclaré Patrick en riant.
L’appareil a été implanté dans sa poitrine, avec une sonde de stimulation sous sa peau jusqu’à une position proche de son nerf hypoglosse, le nerf qui contrôle le mouvement de la langue.
Après la procédure de deux heures, Myra est rentrée chez elle le même jour. Environ un mois plus tard, l’appareil a été allumé lors d’une visite à la clinique. Vous pouvez maintenant utiliser la petite télécommande pour allumer l’appareil avant de vous coucher et lorsque vous vous réveillez le lendemain matin.
« Après trois mois d’utilisation d’Inspire, je suis revenu pour une étude du sommeil nocturne », a-t-il déclaré. « Ils ont dit que je n’avais pas eu d’apnée du sommeil et que c’était l’une des meilleures études qu’ils aient vues. »
L’expérience de Myra a donné à son mari, Patrick, la confiance nécessaire pour que le dispositif soit également implanté.
« Je n’ai même pas l’impression d’être là », a-t-il déclaré. « J’espère avoir quelque chose qui fonctionne pour moi. »
Myra dit qu’elle a maintenant de l’énergie lorsqu’elle se réveille et qu’elle se sent comme une personne différente.
« C’était la meilleure chose que j’aie jamais faite », a-t-il déclaré. «Je vous prie de faire pour Pat ce que vous avez fait pour moi. Je suis très reconnaissant au Dr Withrow. »
Pour plus d’informations sur les troubles du sommeil et la meilleure option de traitement pour vous, visitez le site Web de l’UAB Sleep / Wake Disorders Center ou appelez le 205-934-7719.